Dear Editor,
the last episode of the show "Come away with me" and, in particular, the long monologue by Roberto Saviano on the waste in Campania can be summarized according to this simple scheme: Naples is suffocating in the garbage because the landfill has been saturated by the clans, which have filled with trash in the North. In support of this thesis, which actually seems much more an axiom, Saviano rattles off ten investigations by the prosecution that, from 1993 to 2009, demonstrated the responsibility of the industrial North in the environmental crisis, every other month, raging in our latitudes. Investigations known to those who make my job, of which the newspapers have been dealing with time and they do not say anything new. Investigations that in some cases (see Cassiopeia, which began in 1999 and 2010 still stuck at the preliminary hearing) are still in progress, or - even - have been downgraded in the plant accusatory.
The narrative television Saviano is very similar to what Umberto Eco describes in his wonderful "The Cemetery of Prague: just take a little 'shady and mysterious characters and have them gathering in a dark place and this is a plot useful for any emergency requirement. The Conspiracy
described by Saviano is a triangle formed by Masons, entrepreneurs (possibly North) and the Camorra. Unfortunately, the story is not so simple. And, perhaps more than any of the information help you to complete that part of history that Saviano had no way to tell on Monday night.
It is true that large companies in the North have often used the Campania as garbage, but maybe - for the sake of truth and not to leave an alibi to the indecent ruling class that ruled over the past twenty years - would be worth remembering that there is also ecomafia another circuit that was created and developed entirely within the borders of Campania. Evidence? Here they are: 21 February 1996, police discovered that the area of \u200b\u200bAcerra were spilled tons of resins and other waste toxic from businesses in the province of Naples. On November 4, 2005, the police realize that in the countryside and the coastal agro-Aversa Domitian were buried hazardous waste from the treatment plants of Capri and the Sorrento peninsula, as well as sites of Salerno and Acerra. On 11 May 2006, the prosecutor in Benevento investigates 50 thousand tons of hazardous waste from the provinces of Avellino and Salerno, disposed in the countryside and rivers of Sannio. July 4 replicates of the same year, with a blitz of Noe police in Caserta, where four companies were hiding underground sludge of purification plants of Licola, Orta Atella, and Marcianise Mercato San Severino. And again on 11 September 2007 the judiciary runs into a traffic of waste material is inert substances and asbestos and bituminous products in the Naples, "hidden" in the yards of the Table In all these operations, the North has nothing to do. Why not talk about it? Even these people are criminals and they also helped to poison our land. Indeed, not only ours, because - again sifting through investigations of the last ten years - clearly another fact emerges, of which there was no mention to "Come away with me" from Campania are also lots dozens, hundreds of trucks loads of hazardous waste to be hidden in the bellies of other regions, near and far. Here's a bit ' examples: in Abruzzo, between 1992 and 1998, 34 people are reported to illegal and Napoletano waste from Caserta, in Puglia, on the contrary, in the blitz of May 13, 2002, suspects, there are two dozen. It's not all: 23 March 2006, the preliminary hearing judge in Milan sentenced eight people for illegal trafficking of waste from Campania and Puglia, with pit stops in Lombardy and Emilia Romagna. Also from Naples, is the investigation of the March 10, 2007 to say, the source of the toxic waste that were illegally sold and disposed of three companies of Brescia and Udine. And other 100 thousand tons of garbage from Campania are made to swallow the countryside of the Marches (inquiry "Web" of July 17, 2007, 21 suspects at large free). These are also news.
Another detail: in the north there are also illegal dumping of toxic and harmful waste. He says, in 1995, the second report on Legambiente ecomafie: pestilential buboes are found in Piedmont (Cirie, and Piossasco Tortona) and Lombardy (Dred and Lacchiarella).
say it's all the fault of the North in cahoots with the mafia does not help to understand the dimensions of the phenomenon, why then - finally - the various Bassolino and Iervolino (Bertolaso \u200b\u200bleft in this "meritorious" image, when he found himself alone in the 2007 to face a wave of garbage in Campania: "No one helped me, Bassolino and Iervolino had marched and I was only due interlocutori: il cardinale Sepe e la Procura”) sono autorizzati a sostenere di non aver avuto alcuna colpa, in tutta questa schifezza.
Certo, non è colpa della camorra se la differenziata non decolla, non è colpa dei clan se il Commissariato per l'emergenza rifiuti ha bruciato due miliardi di euro, senza risolvere nulla. Forse, parlando di rifiuti, più che incolpare Sandokan o i Casalesi (che pure hanno le loro colpe, per carità...) sarebbe più utile fare riferimento alle parcelle d'oro e ai milioni a palate che sono stati distribuiti dal Commissariato per consulenze e incarichi esterni, come il super-stipendio da 413 euro al giorno corrisposto a un ragioniere non iscritto all'Albo.
Forse, sarebbe il caso to remember that the prosecutor of Naples, Giovandomenico Lepore, 16 November, before the parliamentary committee of inquiry into the eco-mafia said, about the emergence of recent weeks: "In this case it is not the Camorra, is an inefficient cycle management of waste that has lasted twenty years. "
Perhaps it would be appropriate to name a few, and especially any surname.
(Published in "Time", November 23, 2010)
0 comments:
Post a Comment